Concept for concept,
Context for context,
Word for word.®


A precise and unabridged
translation of the
Clarified Textus Receptus™
the 1550 Stephanus
and 1525 Ben Chayyim
- 2019 Mickelson (ברמיכאל)


MCT — Mickelson Clarified Translation®
שפבר״ם — שפה ברורה ברמיכאל ™

Online Features— Login to the PlowShare Interlinear, MCT Reader NT, or MCT Reader OT.

The Mickelson Clarified Translation— unprecedented clarity— precise and unabridged:

Mickelson Clarified Interlinear New Testament MCT Bible +

1) An Advanced Interlinear

—To bring the disciple to the Word of God by providing a stepping stone from English to the Greek and Hebrew texts of the Holy Scriptures, through the use of online and printed interlinears.

Status: The fourth edition of the Mickelson Clarified Interlinear New Testament has been published, and also the MCT Concordance.

The second edition of the Old Testament Interlinear and Concordance are available in print and online.

[The first three chapters of Genesis are included as a Prelude in each of the MCT New Testament print formats (Reader, Scholar, Professor, Interlinear).
The first three chapters of John are included as a Prelude in each of the MCT Old Testament print formats (Reader, Scholar, Interlinear).]

Mickelson Clarified Dictionary of New testament Greek - MCT Bible +

2) Vocabulary Reconcilation

—To update, correct, and enhance the Strong's Greek and Hebrew Dictionaries.

Status: The fourth edition of the Mickelson Clarified Dictionary of New Testament Greek has been published. It is also in use online via PlowShare.net.


The preceding compilation, the "Mickelson's Hilkiah Edition Greek and Hebrew Dictionaries," was specially prepared and adopted for national use by the Thailand Bible Society via special editions of "theWord" bible software.


The 125th anniversary compilation of the "Mickelson's Enhanced Strong's Dictionaries," is available world-wide through an exclusive agreement with "theWord" bible software from Greece.

Mickelson Clarified Scholar New Testament - MCT Bible +

3) A Clarified Translation

—To create an English reference translation that is consistent within the concept, context, and construct of the Scripture.

Status: The fourth edition of the Mickelson Clarified Scholar New Testament has been published (also in Large Print) for daily reading and congregational use. It is in paragraph format and is intended for continual year-round daily reading and application.


The translation is “Concept for concept, Context for context, and Word for word.”®


The second edition of the MCT Old Testament Scholar has been published for daily reading and congregational use.


The Mickelson Clarified Professor New Testament is a special edition in the same format as the Scholar edition, but also containing parsing information (just as in the Interlinear but still in the Scholar paragraph format). This provides the fullest amount of insight available, short of using a complete Interlinear.

Easy-to carry to any Bible study.