PLEASE NOTE:
The Mickelson Clarified Translation and Dictionary
(2nd Edition) ARE NOW AVAILABLE.
Barnes & Noble: http://www.barnesandnoble.com/s/mickelson-clarified
Amazon: http://www.amazon.com/s/url=search-alias%3Daps&field-keywords=mickelson+clarified
These First Editions are no longer for sale.
The Proofreader "2F" Edition has been printed for the group of proofreaders (NT Interlinear and NT Dictionary).
REPEAT NOTICE: THE "PREVIEW B" EDITIONS ARE NO LONGER FOR SALE. They served their purpose; a new edition is now available.
The Mickelson's Hilkiah Editions of the New Testament Interlinear / NT Translation / NT Dictionary are published by LivingSon Press and were available at Barnes&Noble.com (with a good discount), amazon.com, and internationally at infibeam.com and adlibris.com. The publisher's details and text samples are listed below for your convenience. To purchase a copy in the near future, please visit any of the online book stores.
Mickelson's Hilkiah Edition New Testament Interlinear : An English Translation interlined with the Hebraic-Koine Greek of the Textus Receptus, the 1550 Stephanus
Concept for concept, Context for context, Word for word.™
| Barnes&Noble Amazon.com |
|
Description |
|
|
Hardcover: 828 pages, 7x10 text book format
“Bringing the English speaking person to the Word of God.” - The PlowShare Mission.
This reference translation provides a stepping-stone between biblical Hebraic-Koine Greek and Modern English. Using Modern English words and grammar, the biblical Greek text is fully translated into a readable, intermediate English form that preserves the distinct concepts and contextual meanings used in the biblical Greek text.
One does not need to know biblical Greek to use this stepping-stone. However, in order to enjoy a fuller understanding of the richness and clarity of God's Word, the student should embrace both biblical Greek and Hebrew. This interlinear Bible, and its companion dictionary, was created to help the student move beyond the limitations of English translation.
The Hilkiah Edition was hand-translated to ensure the preservation of the concepts and contexts expressed in the Greek biblical text. Custom software was used to facilitate the effort. One primary undertaking required by this endeavor was to reconcile biblical English vocabulary with biblical Greek vocabulary. This assured the highest degree of English word consistency with the Greek text itself. The benefit is a more accurate presentation and correlation of biblical thoughts, concepts, and instructions.
In keeping with the witness, instruction, and authority of the New Testament scripture, the Book of John is placed first in this printed text. It immediately identifies the True Author of life, creation and the scriptures. It begins with the signature of God as presented in the book of Genesis.
|
Mickelson's Hilkiah Edition Greek Dictionary of the New Testament : A Hebraic-Koine Greek to English Dictionary
Concept for concept, Context for context, Word for word.™
| Barnes&Noble Amazon.com |
|
Description |
|
|
Hardcover: 334 pages, 7x10 text book format
“Bringing the English speaking person to the Word of God.” -The PlowShare Mission.
This reference dictionary provides the stepping stone between biblical Hebraic-Koine Greek and modern English. Using common English words, the biblical Greek word is defined by distinct, easy-to-read English word forms that preserve the distinct concept and contextual meanings used in the Hebraic biblical Greek text.
One does not need to know biblical Greek and the associated Hebraic concepts to use this dictionary. However, in order to truly enjoy a fuller understanding of the richness and clarity of God's Word, the student should embrace both biblical Greek and Hebrew. This Greek Dictionary and its companion Interlinear Bible were created to help the student move beyond the limitations of English translation.
The Hilkiah Edition was hand-translated to ensure the preservation of the concepts and contexts expressed in the biblical Greek text. Custom software was used to facilitate the effort. One primary undertaking required by this endeavor was to reconcile biblical English vocabulary with biblical Greek vocabulary. This assured the highest degree of English word consistency with the Greek text itself. The benefit is a more accurate presentation and correlation of biblical thoughts, concepts, and contextual meanings.
|
Mickelson's Hilkiah Edition New Testament Translation : A stepping-stone English translation to the Hebraic-Koine Greek of the Textus Receptus, the 1550 Stephanus
Concept for concept, Context for context, Word for word.™
| Barnes&Noble Amazon.com |
|
Description |
|
|
Hardcover: 678 pages, 7x10 text book format
“Bringing the English speaking person to the Word of God.” - The PlowShare Mission. This reference translation provides a stepping-stone between biblical Hebraic-Koine Greek and Modern English. Using Modern English words and grammar, the biblical Greek text is fully translated into a readable, intermediate English form that preserves the distinct concepts and contextual meanings used in the biblical Greek text.
One does not need to know biblical Greek to use this stepping-stone. However, in order to enjoy a fuller understanding of the richness and clarity of God's Word, the student should embrace both biblical Greek and Hebrew. This Bible translation, and its companion dictionary, was created to help the student move beyond the limitations of English translation.
The Hilkiah Edition was hand-translated to ensure the preservation of the concepts and contexts expressed in the Greek biblical text. Custom software was used to facilitate the effort. One primary undertaking required by this endeavor was to reconcile biblical English vocabulary with biblical Greek vocabulary. This assured the highest degree of English word consistency with the Greek text itself. The benefit is a more accurate presentation and correlation of biblical thoughts, concepts, and instructions.
In keeping with the witness, instruction, and authority of the New Testament scripture, the Book of John is placed first in this printed text. It immediately identifies the True Author of life, creation and the scriptures. It begins with the signature of God as presented in the book of Genesis.
|
Recommended English Dictionary
Random House Webster's Unabridged Dictionary [With CDROM]
| Barnes&Noble Amazon.com |
|
Description |
|
Hardcover: 2230 pages, 8.5x11 book & CD-ROM “Of the modern English dictionaries bearing the Webster name, this one is superior for studying, correlating, and understanding Scripture as it still preserves most of the historical and foundational meanings of the words and concepts used in the Bible.” - J. K. Mickelson.
(Without question, you want the edition that has the CD-ROM. The dictionary software is very benefical and quickly utilized. I also own the primary competitor's dictionary on CD-ROM and it is not as helpful by comparison.) This dictionary is also featured on www.dictionary.com |
[2010-02-17 13:39:20 -0500]